古罗马《十二铜表法》全文及介绍

此文原由周[木丹>先生发表在《安徽大学学报-哲学社会科学版》1983年第3期上，玖羽兄委托我代为ocr，于是整理了一下。

鉴于《十二铜表法》在罗马历史上的重要地位和其文流传的曲折性，有必要在此声明：本译文是以吉拉尔的《罗马法原文》增订第五版；奥尔特朗《罗马法制史》增订第九版和里维拉的《罗马法史导论》，并参考了陈筠、防微等译文和有关材料翻译的。

鉴于此文成文已有20年了，有些常用的历史名词、人命地名统统依惯例改订，不另作说明。

本文的注释－历史背景－法学内容将在日后一起奉上。另，本人不是学法律的，有很多地方会卡壳，大家一定要指正阿！鱼锦鳞兄，雪樱军师，不要跑啊！

《十二表法》正文

第一表传唤

一、原告传被告出庭，如被告拒绝，原告可邀请第三者作证，扭押同行。

二、如被告托辞不去或企图逃避，原告有权拘捕之。

三、如被告因疾病或年老不能出庭，原告应提供交通工具，但除自愿外，不必用有篷盖的车辆。

四、如诉讼当事人为富有者，则担保其按时出庭的保证人，应为具有同等财力的人；如为贫民，则任何人都可充任。

五、如当事人双方能自行和解的，则讼争即认为解决。

六、如当事人不能和解，则双方应于午前到广场或会议厅进行诉讼，由长官stratus）审理。

Loading...

未加载完，尝试【刷新网页】or【关闭小说模式】or【关闭广告屏蔽】。

使用【Firefox浏览器】or【Chrome谷歌浏览器】打开并收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通网络。

收藏网址：www.finalbooks.work

(＞人＜；)