上善若水。水善利万物而不争，处众人之所恶，故几于道。居善地，心善渊，与善仁，言善信，政善治，事善能，动善时。夫唯不争，故无尤。

注释：

上：最的意思。处众人之所恶：居处于众人不愿去的地方。渊：沉静，深沉。与：和人相交相接。尤：过失，罪过。

善：古文中许多词语用现代语解释总有些感觉不足于表达；这个“善”便是如此，如果说是善良，好似太过于片面了。以我的理解，它代表的应该是一种境界，一种高于常人的品德，而并不仅是善良。

译文：

（写了半截，然后删除了。。。还是自己理解一下吧；这一篇看起来简单，译文却很难写出。手中书的译文，我自己都看不下去。。。如果谁理解透彻并写了出来，不妨写在评论里，让我们大家都拜读感悟一下。）

随想：

多年前看金庸著作，在其后记里有这样一件事：偶然闲谈中，古龙说出了一副上联，难住了在场的众人。金庸先生也为此而苦思，最终记录在后记里，希望有人能对出下联。

古龙说出的上联是：“冰比冰水冰。”

我也曾细细思索，第一个“冰”，肯定是名词，就是我们平时所说的冰块；第二个“冰”，好像是形容词，来强调“冰水”中的“水”，凉水的意思（当然，也可以认为是名词，就是冰与水的混合物）；第三个“冰”，肯定是形容词了，是“更冷”、“更凉”的意思。

Loading...

未加载完，尝试【刷新】or【退出阅读模式】or【关闭广告屏蔽】。

尝试更换【Firefox浏览器】or【Edge浏览器】打开多多收藏！

移动流量偶尔打不开，可以切换电信、联通、Wifi。

收藏网址：www.finalbooks.work

(＞人＜；)